全てを英文で統一する。

英語環境を実現するためには.bashrcに次の行を付加すればよい。

変更した.bashrcを有効にするために、いったんlogoutしてから、あ らためてloginするか、あるいはそのままsource .bashrcを実行するこ と。

念のためenvまたはecho $LANGで言語環境がCになっていることを確認する こと。